Coffitivity to the rescue! The Coffitivity website runs on your laptop (so you don’t have to go to the trouble of finding something on your app store and ending up with another icon on your home screen). The free version offers three types of coffee shop noise. It’s supported with ads (sorry!)
Coffitivity also has a well-written, ad free productivity blog. I especially recommend the “Freelance isn’t free” article.